# ***** GLOBAL VARS ****** # # User-friendly names to system folders inbox_extended = Gelen Kutusu sent_extended = Gönderilmiş Öğeler trash_extended = Çöp Kutusu #Navigation texts previous_text = Önceki next_text = Sonraki # Mail Server Errors error_connect = Sunucuya bağlanamadı. error_retrieving = Mesajlarınızı alırken bir hata oluştu. Gelen Kutusunun yeri değişmiş. error_other = Sistem hatası! Sistem yöneticisiyle irtibata geçin. #Invalid name of mailbox error_invalid_name = Geçersiz klasör adı - Lütfen sadece A-Z, 0-9, .- ve boşluk karakterini kullanın. #Validations when sending mails error_no_recipients = Lütfen geçerli bir e-posta adresleri girin error_compose_invalid_mail1_s = E-posta adresi geçersiz gözüküyor error_compose_invalid_mail1_p = Belirtilen e-posta adresleri geçersiz gözüküyor error_compose_invalid_mail2_s = Gönderilmeden önce kontrol edilecek error_compose_invalid_mail2_p = Gönderilmeden önce kontrol edilecekler #Confirmation of delete ; confirm_delete = Bu mesajı silmek istediğinize emin misiniz? # If the message no have a subject or sender; no_subject_text = [konusuz] no_sender_text = [gönderen bilinmiyor] no_recipient_text = [alıcı bilinmiyor] # If the quota limit was exceeded ; quota_exceeded = Bu işlemi tamamlayabilmeniz için gerekli yer mevcut değil\Lütfen bazı devam etmek için bazı mesajlarınızı silin quota_usage_info = Limit quota_usage_used = quota_usage_of = / quota_usage_avail = kullanımda. #**********************************************************# # Date Format # # %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes # # for a complete list, see http://www.php.net/strftime # #**********************************************************# date_format = %d-%m-%y %H:%M # CharSet default_char_set = iso-8859-9 messages_mnu = Gelen Kutusu compose_mnu = Yaz refresh_mnu = Yenile folders_mnu = Klasörler search_mnu = Arama address_mnu = Adres defteri empty_trash_mnu = Çöpü boşalt prefs_mnu = Ayarlar logoff_mnu = Çıkış reply_prefix = Rv: forward_prefix = Fw: reply_delimiter = --------- Orjinal mesaj -------- reply_from_hea = Kimden: reply_to_hea = Kime: reply_cc_hea = CC: reply_date_hea = Tarih: reply_subject_hea = Konu: # done # page-specific vars [Headers] key_hea = Anahtar value_hea = Değer [Folders] fld_name_hea = Klasörler fld_messages_hea = Mesajlar fld_size_hea = Boyut fld_empty_hea = Boşalt fld_delete_hea = Sil fld_total = Toplam: fld_make_new = Yeni klasör folders_to = Klasörler: [MessageList] messages_to = no_messages = Yeni mesajınız yok. Klasör: delete_selected_mnu = İşaretlileri sil move_selected_mnu = İşaretlileri taşı: delete_mnu = Sil move_mnu = Taşı: subject_hea = Konu from_hea = Kimden to_hea = Kime date_hea = Tarih size_hea = Boyut msg_you_have = msg_message = mesajınız var msg_messages = mesajınız var msg_more_unread = tanesi okunmamış. msg_one_unread = tanesi okunmamış. msg_none_unread = Hepsi okunmuş. msg_in_the_folder = Klasör: [Login] lgn_title = Giriş lgn_welcome_msg = Hoş geldiniz, lütfen hesabınıza giriş yapın lng_user_email = E-posta lng_user_name = Kullanıcı adı lng_user_pwd = Şifre lng_theme = Tema lng_language = Language lng_login_btn = Giriş >> [Newmessage] to_hea = Kime: cc_hea = Cc: bcc_hea = Bcc: subject_hea = Konu: address_tip = Adres defterinden attach_hea = Ekler: attch_add_new = Dosya ekle attch_name_hea = Ad attch_size = Boyut attch_type_hea = Tür attch_dele_hea = Sil attch_no_hea = Hiç dosya eklenmemiş! add_signature = İmza ekle send_text = Gönder result_error = Hata, e-postanız gönderilemedi result_success = E-posta başarıyla gönderildi nav_continue = Devam nav_back = Geri up_title = Dosya ekle up_information_text = Dosya seç up_button_text = Gönder priority_text = Periyot priority_low = Düşük priority_normal = Normal priority_high = Yüksek [AdvancedEditor] adv_warning_text_mode1 = Lütfen araç çubuğunu kullanmadan önce adv_warning_text_mode2 = işareti kaldırın adv_type_path = Lütfen URL girin: format_paragraph = Paragraf format_h1 = Başlık 1

format_h2 = Başlık 2

format_h3 = Başlık 3

format_h4 = Başlık 4

format_h5 = Başlık 5

format_h6 = Başlık 6
format_pre = Biçimlendirilmiş 
format_clear_all			= Hepsini temizle

format_font				= Yazıtipi
format_size				= Büyüklük

format_color				= Renk
format_back				= Arkafon
color_red				= Kırmızı
color_blue				= Mavi
color_green				= Yeşil
color_black				= Siyah
color_yellow				= Sarı
color_white				= Beyaz

view_source				= Kodu Göster
text_mode				= Düz Metin
clear_format				= Temiz Biçim

priority_text				= Periyot


[BadLogin]

bdl_title			= Giriş başarısız
bdl_msg				= Kullanıcı adı ve/veya şifre yanlış.

Lütfün bilgilerinizi kontrol edip tekrar deneyin!
bdl_back			= Geri


[Error]

err_title			= Hata
err_msg				= Hata oluştu!

Tekrar giriş yapın:
err_system_msg			= Sistem mesajı: 
err_exit			= Çıkış


[Preferences]

prf_title 					= Ayarlar
prf_general_title				= Genel bilgiler
prf_name					= Ad Soyad
prf_reply_to					= Cevapla adresi
prf_time_zone					= Zaman kuşağı
prf_trash_title					= Çöp
prf_save_to_trash				= Bir mesaj silince taşınacağı klasör:
prf_save_only_read				= Sadece okunmuş mesajların kayıt edileceği klasör:
prf_empty_on_exit				= Çıkış yaptığım zaman çöp kutusunuz temizle
prf_sent_title					= Gönderilmiş öğeler
prf_save_sent					= Gönderilmiş mesajların kayıt edileceği klasör: 
prf_messages_title				= Mesajlar
prf_page_limit					= Bir sayfada gösterilcek mesaj sayısı
prf_signature_title				= İmza
prf_signature					= İmzanız
prf_auto_add_sign				= Tüm giden mesajlara imzamı ekle
prf_save_button					= Kaydet
prf_display_images				= Ekli resimleri göster
prf_default_editor_mode				= Normal edition mode
prf_default_editor_mode_text			= "Düz Metin"
prf_default_editor_mode_html			= "Gelişmiş HTML editörü (Sadece IE5 ve üstü)"
prf_time_to_refesh				= Mesajların yenilenme zamanı (dakika)


[Catch]

ctc_title		= Adresleri yakala
ctc_information		= Sadece adres defterinizde kayıtlı olmayan adresler yakalanacak.
ctc_name		= Ad Soyad
ctc_email		= E-posta
ctc_no_address		= Hiçbir adres geçerli değil
ctc_save		= Kaydet
ctc_close		= Kapat


[Readmsg]

next_mnu					= Sonraki
previous_mnu					= Önceki
back_mnu					= Geri
reply_mnu					= Cevapla
reply_all_mnu					= Hepsini cevapla
forward_mnu					= Yönlendir
headers_mnu					= Başlıklar
move_mnu					= Taşı:
delete_mnu					= Sil
print_mnu					= Yazdır

from_hea					= Kimden:
to_hea						= Kime:
cc_hea						= Cc:
date_hea					= Tarih:
subject_hea					= Konu:
attach_hea					= Ekler:

attch_name_hea					= Ad
attch_force_hea					= İndir
attch_type_hea					= Tür
attch_size_hea					= Boyut
catch_address					= Adres defterine ekle


[Search]

sch_information_text			= Lütfen bir sözcük veya sözcük grubu girin! 
 Sadece lokal klasörlerdeki mesajlar ve okunmuş mesajlar taranacak.
sch_button_text				= Ara >>
sch_subject_hea				= Konu
sch_from_hea				= Kimden
sch_date_hea				= Tarih
sch_body_hea				= Mesaj
sch_folder_hea				= Klasör
sch_no_results				= Hiçbir şey bulunamadı


[QuickAddress]

qad_title 			= Adres defteri
qad_select_address		= Bağlantı seçin
qad_to				= Kime
qad_cc				= Cc
qad_bcc				= Bcc


[AddressBook]

# edit/display

adr_title					= Adres defteri
adr_name					= Ad Soyad
adr_email					= E-posta
adr_street					= Sokak
adr_city					= Şehir
adr_state					= Eyalet
adr_work					= İş
adr_back					= Geri
adr_save					= Kaydet

# list

adr_name_hea					= Ad Soyad
adr_email_hea					= E-posta
adr_edit_hea					= Düzenle
adr_expo_hea					= Export
adr_dele_hea					= Sil
adr_new_entry					= Yeni Giriş

addr_saved					= Bağlantı kayıt edildi
addr_added					= Bağlantı eklendi
addr_deleted					= Bu bağlantı ortadan kaldırıldı