# ***** GLOBAL VARS ****** # # User-friendly names to system folders inbox_extended = Inkorgen sent_extended = Skickat trash_extended = Borttaget #Navigation texts previous_text = Föregående next_text = Nästa # Mail Server Errors error_connect = Anslutning till POP-server misslyckades error_retrieving = Pga ändringar i din inkorg kunde inte detta meddelande hämtas error_other = Ett oväntat fel uppstod. Var vänlig kontakta din adminstratör #Invalid name of mailbox error_invalid_name = Felaktig inmatning - var god använd endast A-Z, 0-9, .- och mellanslag #Validations when sending mails ; error_no_recipients = Var god ange minst en giltig E-postadress som mottagare error_compose_invalid_mail1_s = E-postadressen verkar vara ogiltig error_compose_invalid_mail1_p = Följande E-postadresser verkar vara ogiltiga error_compose_invalid_mail2_s = Den kommer att kontrolleras före sändning error_compose_invalid_mail2_p = De kommer att kontrolleras före sändning #Confirmation of delete ; confirm_delete = Vill du verkligen ta bort detta meddelandet? # If the message no have a subject or sender ; no_subject_text = [inget ämne] no_sender_text = [okänd] no_recipient_text = [inget innehåll] # If the quota limit was exceeded ; quota_exceeded = Du har uppnått gränsen för ditt tillgängliga utrymme. Var vänlig ta bort gamla meddelanden och försök igen! quota_usage_info = Tillgängligt utrymme quota_usage_used = Använt quota_usage_of = av quota_usage_avail = tillgängligt #********************************************************# # Date Format # # %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes # # for a complete list, see http://www.php.net/strftime # #********************************************************# date_format = %Y/%m/%d %H:%M # CharSet ; default_char_set = iso-8859-1 messages_mnu = Inkorgen compose_mnu = Skriv refresh_mnu = Uppdatera folders_mnu = Mappar search_mnu = Sök address_mnu = Adressbok empty_trash_mnu = Töm Borttaget prefs_mnu = Alternativ logoff_mnu = Logga ut reply_prefix = SV: forward_prefix = VB: reply_delimiter = --------- Ursprungligt Meddelande -------- reply_from_hea = Från: reply_to_hea = Till: reply_cc_hea = Kopia: reply_date_hea = Datum: reply_subject_hea = Ämne: # done # page-specific vars [Headers] key_hea = Nyckel value_hea = Värde [Folders] fld_name_hea = Mappar fld_messages_hea = Meddelanden fld_size_hea = Storl fld_empty_hea = Töm fld_delete_hea = Ta bort fld_total = Totalt: fld_make_new = Ny mapp folders_to = Mappar för [MessageList] messages_to = Meddelanden för no_messages = Inga meddelanden i mappen delete_selected_mnu = Ta bort markerade move_selected_mnu = Flytta markerade till delete_mnu = Ta bort move_mnu = Flytta till subject_hea = Ämne from_hea = Från to_hea = Till date_hea = Datum size_hea = Storl msg_you_have = Du har msg_message = meddelande msg_messages = meddelanden msg_more_unread = olästa msg_one_unread = oläst msg_none_unread = inga olästa msg_in_the_folder = i mappen [Login] lgn_title = Inloggning lgn_welcome_msg = Välkommen. Ange din kontoinformation: lng_user_email = E-postadress lng_user_name = Användarnamn lng_user_pwd = Lösenord lng_theme = Språk lng_language = Language lng_login_btn = Logga in >> [Newmessage] to_hea = Till: cc_hea = Kopia: bcc_hea = Hemlig Kopia: subject_hea = Ämne: address_tip = Adressbok attach_hea = Bilagor: attch_add_new = Bifoga fil attch_name_hea = Namn attch_size = Storlek attch_type_hea = Typ attch_dele_hea = Ta bort attch_no_hea = Det finns inga bilagor! add_signature = Använd signatur send_text = Skicka result_error = Ett fel uppstod, ditt meddelande kunde inte skickas. result_success = Meddelandet skickades. nav_continue = Fortsätt nav_back = Tillbaka up_title = Bifoga fil up_information_text = Välj fil up_button_text = Ladda upp priority_text = Prioritet priority_low = Låg priority_normal = Normal priority_high = Hög [AdvancedEditor] adv_warning_text_mode1 = Var god avmarkera ett val adv_warning_text_mode2 = för att använda verktygsfältet adv_type_path = Skriv in URL: format_paragraph = Stycke format_h1 = Rubrik 1

format_h2 = Rubrik 2

format_h3 = Rubrik 3

format_h4 = Rubrik 4

format_h5 = Rubrik 5

format_h6 = Rubrik 6
format_pre = Formaterad 
format_clear_all				= Rensa formatering

format_font					= Teckensnitt
format_size					= Storlek

format_color					= Färg
format_back					= Bakgrund
color_red					= Röd
color_blue					= Blå
color_green					= Grön
color_black					= Svart
color_yellow					= Gul
color_white					= Vit

view_source					= Visa Källa
text_mode					= Endast Text
clear_format					= Rensa Format

priority_text					= Prioritet


[BadLogin]

bdl_title					= Inloggningsfel
bdl_msg						= Du kan inte logga in med angivet användarnamn/lösenord

Kontrollera din auppgifter, och försök igen
bdl_back					= Tillbaka


[Error]

err_title					= Det uppstod ett fel
err_msg						= Ett fel har uppstått i din session

Var vänlig logga in igen
err_system_msg					= Systemmeddelande: 
err_exit					= Logga in igen

[Preferences]

prf_title 					= Alternativ
prf_general_title				= Personlig information
prf_name					= Namn
prf_reply_to					= Svarsadress
prf_time_zone					= Tidszon
prf_trash_title					= Borttaget
prf_save_to_trash				= Flytta borttagna meddelanden till mappen 
prf_save_only_read				= Använd inte mappen "Borttaget" för lästa meddelanden. Ta bort dem direkt. 
prf_empty_on_exit				= Töm mappen borttaget vid utloggning
prf_sent_title					= Skickade meddelanden
prf_save_sent					= Spara en kopia av skickade meddelanden i mappen 
prf_messages_title				= Meddelandeinställningar
prf_page_limit					= Antal meddelanden per sida
prf_signature_title				= Signatur
prf_signature					= Personlig signatur
prf_auto_add_sign				= Lägg till signatur automatiskt
prf_save_button					= Spara
prf_display_images				= Visa bilder i meddelanden
prf_default_editor_mode				= Standardformat på meddelanden
prf_default_editor_mode_text			= "Endast text"
prf_default_editor_mode_html			= "Avancerad HTML editor (Endast för IE v5 eller högre)"
prf_time_to_refesh				= Ladda automatiskt om mappar efter: (minuter)

[Catch]
ctc_title					= Spara E-postadresser
ctc_information					= OBS! Bara adresser som inte redan är lagrade i din adressbok visas.
ctc_name					= Namn
ctc_email					= E-post
ctc_no_address					= Ingen adress tillgänglig
ctc_close					= Stäng
ctc_save					= Spara

[Readmsg]

next_mnu					= Nästa
previous_mnu					= Föregående
back_mnu					= Tillbaka
reply_mnu					= Svara
reply_all_mnu					= Svara alla
forward_mnu					= Vidarebefordra
headers_mnu					= Meddelandehuvud
move_mnu					= Flytta till
delete_mnu					= Ta bort
print_mnu					= Skriv ut

from_hea					= Från:
to_hea						= Till:
cc_hea						= Kopia:
date_hea					= Datum:
subject_hea					= Ämne:
attach_hea					= Bilagor:

attch_name_hea					= Namn
attch_force_hea					= Ladda ner
attch_type_hea					= Typ
attch_size_hea					= Storlek
catch_address					= Lägg till avsändaren i adressboken

[Search]

sch_information_text				= Skriv in ett ord eller en fras! 
 Bara meddelanden i lokala mappar och lästa meddelanden kommer att genomsökas.
Observera att detta kan ta en stund!
sch_button_text					= Sök >>
sch_subject_hea					= Ämne
sch_from_hea					= Från
sch_date_hea					= Datum
sch_body_hea					= Meddelande
sch_folder_hea					= Mapp
sch_no_results					= Inga meddelanden funna


[QuickAddress]

qad_title 					= Välj mottagare
qad_select_address				= Välj adress
qad_to						= Till
qad_cc						= Kopia
qad_bcc						= Hemlig kopia

[AddressBook]

# edit/display

adr_title					= Adressbok
adr_name					= Namn
adr_email					= E-postadress
adr_street					= Gatuadress
adr_city					= Postnr & Ort
adr_state					= Område
adr_work					= Övrigt
adr_back					= Tillbaka
adr_save					= Spara

# list

adr_name_hea					= Namn
adr_email_hea					= E-post
adr_edit_hea					= Ändra
adr_expo_hea					= Exportera
adr_dele_hea					= Ta bort
adr_new_entry					= Ny adress

addr_saved					= Adressen sparades 
addr_added					= Adressen lades till
addr_deleted					= Adressen togs bort