# ***** GLOBAL VARS ****** # # User-friendly names to system folders inbox_extended = Caixa de Entrada sent_extended = Ítens Enviados trash_extended = Lixeira #Navigation texts previous_text = Anterior next_text = Próxima # Mail Server Errors error_connect = Não foi possível conectar ao servidor error_retrieving = Não foi possível receber a mensagem, houveram modificações em sua caixa postal error_other = Ocorreram falhas no sistema, por favor contate o administrador #Invalid name of mailbox error_invalid_name = Nome da pasta inválido - Utilize somente caracteres de A-Z, 0-9, .- e o espaço #Validations when sending mails ; error_no_recipients = É necessário especificar pelo menos um destinatário error_compose_invalid_mail1_s = O seguinte email não aparenta ser válido error_compose_invalid_mail1_p = Os seguintes emails não aparentam ser válidos error_compose_invalid_mail2_s = Verifique-o antes de enviar a mensagem error_compose_invalid_mail2_p = Verifique-os antes de enviar a mensagem #Confirmation of delete ; confirm_delete = Tem certeza que deseja excluir esta mensagem ? # If the message no have a subject or sender; no_subject_text = [Sem Assunto] no_sender_text = [Desconhecido] no_recipient_text = [Desconhecido] # If the quota limit was exceeded ; quota_exceeded = Não há espaço suficiente em sua caixa postal para completar a operação\rÉ necessário excluir algumas mensagens para continuar quota_usage_info = Limite de espaço quota_usage_used = Usados quota_usage_of = de quota_usage_avail = disponíveis #********************************************************# # Date Format # # %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes # # for a complete list, see http://www.php.net/strftime # #********************************************************# date_format = %d/%m/%y %H:%M # CharSet ; default_char_set = iso-8859-1 messages_mnu = Mensagens compose_mnu = Escrever refresh_mnu = Atualizar folders_mnu = Pastas search_mnu = Busca address_mnu = Endereços empty_trash_mnu = Limpar lixeira prefs_mnu = Preferências logoff_mnu = Sair reply_prefix = Re: forward_prefix = Enc: reply_delimiter = --------- Mensagem Original -------- reply_from_hea = De: reply_to_hea = Para: reply_cc_hea = Cópia: reply_date_hea = Data: reply_subject_hea = Assunto: # done # page-specific vars [Headers] key_hea = Chave value_hea = Valor [Folders] fld_name_hea = Pasta fld_messages_hea = Mensagens fld_size_hea = Tam. fld_empty_hea = Esvaziar fld_delete_hea = Apagar fld_total = Total: fld_make_new = Criar nova pasta folders_to = Pastas para [MessageList] messages_to = Mensagens para no_messages = Nenhuma mensagem na caixa postal delete_selected_mnu = Apagar selecionadas move_selected_mnu = Mover selecionadas para delete_mnu = Excluir move_mnu = Mover para subject_hea = Assunto from_hea = De to_hea = Para date_hea = Data size_hea = Tam. msg_you_have = Você tem msg_message = mensagem msg_messages = mensagens msg_more_unread = não lidas msg_one_unread = não lida msg_none_unread = nenhuma não lida msg_in_the_folder = na pasta [Login] lgn_title = Login lgn_welcome_msg = Bem Vindo. Por favor informe seus dados lng_user_email = Email lng_user_name = Login lng_user_pwd = Senha lng_theme = Tema lng_language = Idioma lng_login_btn = Acessar >> [Newmessage] to_hea = Para: cc_hea = Cópia: bcc_hea = Cópia Oculta: subject_hea = Assunto: address_tip = Pegar endereços do catálogo attach_hea = Anexos: attch_add_new = Incluir novo anexo attch_name_hea = Nome attch_size = Tam. attch_type_hea = Tipo attch_dele_hea = Excluir attch_no_hea = Nenhum anexo add_signature = Adicionar Assinatura send_text = Enviar result_error = Não foi possível enviar o email result_success = Email enviado com sucesso nav_continue = Continuar nav_back = Voltar up_title = Adicionar arquivo up_information_text = Selecione o arquivo desejado up_button_text = Enviar priority_text = Prioridade priority_low = Baixa priority_normal = Normal priority_high = Alta [AdvancedEditor] adv_warning_text_mode1 = Por favor desmarque a opção adv_warning_text_mode2 = para usar a barra de ferramentas adv_type_path = Digite a URL: format_paragraph = Parágrafo format_h1 = Estilo 1

format_h2 = Estilo 2

format_h3 = Estilo 3

format_h4 = Estilo 4

format_h5 = Estilo 5

format_h6 = Estilo 6
format_pre = Formatado 
format_clear_all				= Limpar tudo

format_font						= Fonte
format_size						= Tam

format_color					= Cor
format_back						= Fundo
color_red						= Verm
color_blue						= Azul
color_green						= Verde
color_black						= Preto
color_yellow					= Amar
color_white						= Branco

view_source						= Ver código HTML
text_mode						= Modo Texto
clear_format					= Limpar Formatação

priority_text					= Prioridade




[BadLogin]

bdl_title						= Falha na autenticação
bdl_msg							= Não foi possível autenticar o usuário/senha informado

Por favor verifique seus dados e tente novamente
bdl_back						= Voltar


[Error]

err_title						= Ocorreram erros
err_msg							= Ocorreram erros durante a execução

Por favor logue-se novamente
err_system_msg					= Mensagem do sistema: 
err_exit						= Sair

[Preferences]

prf_title 						= Preferencias
prf_general_title				= Informações Gerais
prf_name						= Nome
prf_reply_to					= Responder para
prf_time_zone					= Fuso horário
prf_trash_title					= Lixeira
prf_save_to_trash				= Quando eu apagar uma mensagem, guarde uma cópia dela na pasta 
prf_save_only_read				= Somente salve mensagens que já foram lidas na pasta 
prf_empty_on_exit				= Limpar a lixeira ao sair
prf_sent_title					= Ítens Enviados
prf_save_sent					= Quando eu enviar uma mensagem, guarde uma cópia dela na pasta
prf_messages_title				= Mensagens
prf_page_limit					= Limite de mensagens por página
prf_signature_title				= Assinatura
prf_signature					= Digite ou cole sua assinatura aqui
prf_auto_add_sign				= Adicionar assinatura automaticamente aos novos emails
prf_save_button					= Salvar
prf_display_images				= Mostrar imagens anexadas automaticamente
prf_default_editor_mode			= Modo de edição padrão
prf_default_editor_mode_text	= "Texto puro"
prf_default_editor_mode_html	= "Editor HTML Avançado (Somente para IE5 ou superiores)"
prf_time_to_refesh				= Tempo de atualização das mensagens (minutos)

[Catch]

ctc_title						= Capturar endereços
ctc_information					= Somente serão listados emails válidos que ainda não estejam em seu catálogo
ctc_name						= Nome
ctc_email						= Email
ctc_no_address					= Nenhum endereço disponível
ctc_close						= Fechar
ctc_save						= Salvar

[Readmsg]

next_mnu						= Próxima
previous_mnu					= Anterior
back_mnu						= Voltar
reply_mnu						= Responder
reply_all_mnu					= Responder a todos
forward_mnu						= Encaminhar
headers_mnu						= Cabeçalhos
move_mnu						= Mover para
delete_mnu						= Excluir
print_mnu						= Imprimir

from_hea						= De:
to_hea							= Para:
cc_hea							= Cópia:
date_hea						= Data:
subject_hea						= Assunto:
attach_hea						= Anexos:

attch_name_hea					= Nome
attch_force_hea					= Download
attch_type_hea					= Tipo
attch_size_hea					= Tam.
catch_address					= Adicionar ao catálogo de endereços
block_address					= Bloquear endereços

[Search]

sch_information_text			= Digite a frase ou palavra que deseja buscar.
 A busca no corpo da mensagem somente será feita caso a mensagem já tenha sido lida.
sch_button_text					= Buscar >>
sch_subject_hea					= Assunto
sch_from_hea					= De
sch_date_hea					= Data
sch_body_hea					= Mensagem
sch_folder_hea					= Pasta
sch_no_results					= Nenhuma mensagem foi encontrada


[QuickAddress]

qad_title 			= Catálogo de endereços
qad_select_address		= Selecione um contato
qad_to				= Para
qad_cc				= Cópia
qad_bcc				= Cópia Oculta

[AddressBook]

# edit/display

adr_title					= Catálogo de Endereços
adr_name					= Nome
adr_email					= Email
adr_street					= Logradouro
adr_city					= Cidade
adr_state					= UF
adr_work					= Profissão
adr_back					= Voltar
adr_save					= Salvar

# list

adr_name_hea					= Nome
adr_email_hea					= Email
adr_edit_hea					= Editar
adr_expo_hea					= Exportar
adr_dele_hea					= Apagar
adr_new_entry					= Novo endereço


addr_saved						= Endereço salvo com sucesso
addr_added						= Endereço adicionado com sucesso
addr_deleted					= Registro deletado com sucesso



[BlockSender]

blk_title						= Bloquear remetente
blk_information					= Será mostrado apenas endereços que ainda não estão no filtro
blk_email						= E-mail
blk_no_address					= Nenhum endereço disponível
blk_close						= Fechar
blk_save						= Salvar