# ***** GLOBAL VARS ****** # # User-friendly names to system folders inbox_extended = Innboks sent_extended = Sendte trash_extended = Slettede #Navigation texts previous_text = Forrige next_text = Neste # Mail Server Errors error_connect = Kontakt ble ikke oppnådd med server error_retrieving = Problemer oppstod under forsøk på å motta dine beskjeder. Din innboks har blitt endret. error_other = Systemfeil. Kontakt systemansvarlig. #Invalid name of mailbox error_invalid_name = Ulovlig navn på katalog - Bruk kun tegnene A-Z, 0-9, .- og eller mellomrom #Validations when sending mails ; error_no_recipients = Det er nødvendig å spesifisere minimum en e-post adresse error_compose_invalid_mail1_s = Denne e-posten ser ut for å være uleselig error_compose_invalid_mail1_p = de følgende e-postene ser ut for å være uleselige error_compose_invalid_mail2_s = Sjekk komposisjon før sending av meldingen error_compose_invalid_mail2_p = Sjekk komposisjon før sending av meldingene #Confirmation of delete ; confirm_delete = Ønsker du virkelig å slette denne beskjeden? # If the message no have a subject or sender; no_subject_text = [Ingen tema] no_sender_text = [Sender ukjent] no_recipient_text = [Mottaker ukjent] # If the quota limit was exceeded ; quota_exceeded = Det er ikke plass nok i din innboks til å fullføre denne handlingen\Slett noen meldinger for å fortsette quota_usage_info = Plassbegrensning quota_usage_used = Brukt quota_usage_of = av quota_usage_avail = tilgjengelig #********************************************************# # Date Format # # %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes # # for a complete list, see http://www.php.net/strftime # #********************************************************# date_format = %d/%m/%y %H:%M # CharSet ; default_char_set = iso-8859-1 messages_mnu = Beskjeder (inn) compose_mnu = Skriv refresh_mnu = Oppdater folders_mnu = Mapper search_mnu = Søk address_mnu = Adressebok empty_trash_mnu = Tøm slettede elementer prefs_mnu = Innstillinger logoff_mnu = Logg ut reply_prefix = Rv: forward_prefix = Fv: reply_delimiter = --------- Original melding -------- reply_from_hea = Fra: reply_to_hea = Til: reply_cc_hea = Cc: reply_date_hea = Dato: reply_subject_hea = Tema: # done # page-specific vars [Headers] key_hea = Nøkkel value_hea = Verdi [Folders] fld_name_hea = Mappe fld_messages_hea = Beskjeder fld_size_hea = Størrelse fld_empty_hea = Tom fld_delete_hea = Slett fld_total = Totalt: fld_make_new = Opprett ny mappe folders_to = Mapper til [MessageList] messages_to = Beskjeder til no_messages = Ingen nye meldinger i din delete_selected_mnu = Slett valgte move_selected_mnu = Flytt valgte til delete_mnu = Slett move_mnu = Flytt til subject_hea = Tema from_hea = Fra to_hea = Til date_hea = Dato size_hea = Størrelse msg_you_have = Du har msg_message = beskjed msg_messages = beskjeder msg_more_unread = uleste msg_one_unread = ulest msg_none_unread = ingen uleste msg_in_the_folder = i mappen [Login] lgn_title = Innlogging lgn_welcome_msg = Velkommen! Vennligst logg deg inn på din konto lng_user_email = E-post lng_user_name = Brukernavn lng_user_pwd = Passord lng_theme = Utseende lng_language = Språk lng_login_btn = Logg inn >> [Newmessage] to_hea = Til: cc_hea = Cc: bcc_hea = Bcc: subject_hea = Tema: address_tip = Fra adressebok attach_hea = Vedlegg: attch_add_new = Legg ved ny fil attch_name_hea = Navn attch_size = Størrelse attch_type_hea = Type attch_dele_hea = Slett attch_no_hea = Ingen vedlegg add_signature = Legg til signatur send_text = Send result_error = Det har ikke vært mulig å sende e-posten result_success = Denne e-posten har blitt sendt uten problemer nav_continue = Fortsett nav_back = Tilbake up_title = Legg til fil up_information_text = Velg fil up_button_text = Send priority_text = Prioritet priority_low = Lav priority_normal = Normal priority_high = Høy [AdvancedEditor] adv_warning_text_mode1 = Vennligst velg bort et valg adv_warning_text_mode2 = for å bruke verktøyslinja adv_type_path = Skriv URL - adressen: format_paragraph = Paragraf format_h1 = Heading 1

format_h2 = Heading 2

format_h3 = Heading 3

format_h4 = Heading 4

format_h5 = Heading 5

format_h6 = Heading 6
format_pre = Formatert 
format_clear_all				= Fjern alt

format_font					= Skrifttype
format_size					= Størrelse

format_color					= Farge
format_back					= Bakgrunn
color_red					= Rød
color_blue					= Blå
color_green					= Grønn
color_black					= Svart
color_yellow					= Gul
color_white					= Hvit

view_source					= Vis HTML - koden
text_mode					= Tekstmodus
clear_format					= Fjern formatering

priority_text					= Prioritet




[BadLogin]

bdl_title					= Innloggingsfeil 
bdl_msg						= Du kan ikke logge inn akkurat nå med ditt oppgitte brukernavn/passord

Sjekk opplysningene og prøv igjen
bdl_back					= Tilbake


[Error]

err_title					= Det oppstod problemer
err_msg						= Det oppstod problemer underveis

Vennligst logg inn igjen på nytt
err_system_msg					= Systemmeldingn: 
err_exit					= Logg ut

[Preferences]

prf_title 					= Innstillinger
prf_general_title				= Generell informasjon
prf_name					= Navn
prf_reply_to					= Svar til
prf_time_zone					= Tidssone
prf_trash_title					= Søppel
prf_save_to_trash				= Når du sletter en beskjed skal den flyttes til 
prf_save_only_read				= Lagre bra leste meldinger i 
prf_empty_on_exit				= Slett mappeinnholdet i slettede elementer når du logger ut
prf_sent_title					= Sendte elementer
prf_save_sent					= Lagre sendte beskjeder i 
prf_messages_title				= Beskjeder
prf_page_limit					= Maksimalt antall beskjeder pr side
prf_signature_title				= Signatur
prf_signature					= Opprett din egen signatur
prf_auto_add_sign				= Legg til din signatur til alle utgående beskjeder 
prf_save_button					= Lagre
prf_display_images				= Vis vedlagte bilder
prf_default_editor_mode				= Standard redigeringsmodus
prf_default_editor_mode_text			= "Tekst"
prf_default_editor_mode_html			= "Avansert HTML editor (Kun for IE5 eller høyere)"
prf_time_to_refesh				= Oppdateringsintervall beskjeder (minutter)

[Catch]

ctc_title					= Legg til i adressebok
ctc_information					= OBS! Bare adresser som ikke allerede er lagret i din adressebok vises.
ctc_name					= Navn
ctc_email					= E-post
ctc_no_address					= Ingen adresse tilgjengelig
ctc_close					= Lukk
ctc_save					= Lagre

[Readmsg]

next_mnu					= Neste
previous_mnu					= Forrige
back_mnu					= Tilbake
reply_mnu					= Besvar
reply_all_mnu					= Besvar til alle
forward_mnu					= Videresend
headers_mnu					= Heading
move_mnu					= Flytt til
delete_mnu					= Slett
print_mnu					= Skriv ut

from_hea					= Fra:
to_hea						= Til:
cc_hea						= Cc:
date_hea					= Dato:
subject_hea					= Tema:
attach_hea					= Vedlegg:

attch_name_hea					= Navn
attch_force_hea					= Last ned
attch_type_hea					= Type
attch_size_hea					= Størrelse
catch_address					= Føy til i adressebok

[Search]

sch_information_text				= Velg en frase eller et ord som du leter etter.
 Søk i hovedteksten vil kun skje på allerede leste meldinger. 
sch_button_text					= Søk >>
sch_subject_hea					= Tema
sch_from_hea					= Fra
sch_date_hea					= Dato
sch_body_hea					= Beskjed
sch_folder_hea					= Mappe
sch_no_results					= Ingen beskjeder har blitt funnet


[QuickAddress]

qad_title 			= Adressebok
qad_select_address		= Velg en kontakt
qad_to				= Til
qad_cc				= Cc
qad_bcc				= Bcc

[AddressBook]

# edit/display

adr_title					= Adressebok
adr_name					= Navn
adr_email					= E-post
adr_street					= Gate
adr_city					= By
adr_state					= Stat
adr_work					= Arbeid
adr_back					= Tilbake
adr_save					= Lagre

# list

adr_name_hea					= Navn
adr_email_hea					= E-post
adr_edit_hea					= Rediger
adr_expo_hea					= Eksporter
adr_dele_hea					= Slett
adr_new_entry					= Ny kontakt


addr_saved					= Kontakten har blitt lagret
addr_added					= Kontakten har blitt lagt til
addr_deleted					= Kontakten har blitt slettet