# ***** GLOBAL VARS ****** # # User-friendly names to system folders inbox_extended = Posta in arrivo sent_extended = Posta spedita trash_extended = Cestino #Navigation texts previous_text = Precedente next_text = Successivo # Mail Server Errors error_connect = Errore di connessione con il server error_retrieving = Errore di scaricamento posta, posta reimpostata error_other = Errore di sistema, contattare l'amministratore di sistema #Invalid name of mailbox error_invalid_name = Nome invalido - Usare i caratteri A-Z, 0-9, .- e o spazio #Validations when sending mails ; error_no_recipients = Necessario impostare l'indizzo e-mail error_compose_invalid_mail1_s = Questa e-mail sembra non essere valida error_compose_invalid_mail1_p = Queste e-mail sembrano non essere valide error_compose_invalid_mail2_s = Scrivere un massaggio prima di inviare un messaggio error_compose_invalid_mail2_p = Scrivere dei massaggio prima di inviare dei messaggio #Confirmation of delete ; confirm_delete = Volete veramente cancellare questo messaggio? # If the message no have a subject or sender; no_subject_text = [Nessun oggetto] no_sender_text = [Mittente sconosciuto] no_recipient_text = [Destinatario sconosciuto] # If the quota limit was exceeded ; quota_exceeded = Spazio esaurito\Cancellare qualche messaggio per proseguire quota_usage_info = Limite di spazio quota_usage_used = Usato quota_usage_of = di quota_usage_avail = disponibile #********************************************************# # Date Format # # %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes # # for a complete list, see http://www.php.net/strftime # #********************************************************# date_format = %d/%m/%y %H:%M # CharSet ; default_char_set = iso-8859-1 messages_mnu = Messaggi compose_mnu = Scrivi refresh_mnu = Refresh folders_mnu = Cartelle search_mnu = Cerca address_mnu = Agenda empty_trash_mnu = Svuota cestino prefs_mnu = Preferenze logoff_mnu = Uscita reply_prefix = Rv: forward_prefix = Fw: reply_delimiter = --------- Messaggio Originale -------- reply_from_hea = Da: reply_to_hea = Per: reply_cc_hea = Cc: reply_date_hea = Data: reply_subject_hea = Oggetto: # done # page-specific vars [Headers] key_hea = Key value_hea = Value [Folders] fld_name_hea = Cartella fld_messages_hea = Messaggi fld_size_hea = Dimensioni fld_empty_hea = Svuota fld_delete_hea = Cancella fld_total = Totale: fld_make_new = Crea nuova cartella folders_to = Sposta cartella [MessageList] messages_to = Messaggio per no_messages = Nessun nuovo messaggio delete_selected_mnu = Cancella selezionato move_selected_mnu = Sposta selezionato in delete_mnu = Cancella move_mnu = Sposta in subject_hea = Oggetto from_hea = da to_hea = per date_hea = Data size_hea = Dimesioni msg_you_have = Hai msg_message = messaggio msg_messages = messaggi msg_more_unread = non letto msg_one_unread = non visto msg_none_unread = nessun messaggio letto msg_in_the_folder = nella cartella [Login] lgn_title = Accedi lgn_welcome_msg = Benvenuto, accedi alla tua posta lng_user_email = E-mail lng_user_name = Username lng_user_pwd = Password lng_theme = Tema lng_language = Language lng_login_btn = Accedi >> [Newmessage] to_hea = Per: cc_hea = Cc: bcc_hea = Bcc: subject_hea = Oggetto: address_tip = Dalla rubrica attach_hea = Allegato: attch_add_new = Aggiungi file attch_name_hea = Nome attch_size = Dimesioni attch_type_hea = Tipo attch_dele_hea = Cancella attch_no_hea = Nessun allegato add_signature = Aggiungi firma send_text = Invia result_error = Non è stato possibile inviare l'e-mail result_success = E-mail inviata correttamente nav_continue = Continua nav_back = Torna indietro up_title = Aggiungi file up_information_text = Seleziona file up_button_text = Invia priority_text = Priorità priority_low = Bassa priority_normal = Normale priority_high = Alta [AdvancedEditor] adv_warning_text_mode1 = Please un mark an option adv_warning_text_mode2 = to use the toolbar adv_type_path = Scrivi URL: format_paragraph = Paragrafo format_h1 = Stile 1

format_h2 = Stile 2

format_h3 = Stile 3

format_h4 = Stile 4

format_h5 = Stile 5

format_h6 = Stile 6
format_pre = Formattato 
format_clear_all				= Cancella tutto

format_font					= Font
format_size					= Dim.

format_color					= Colore
format_back					= Sfondo
color_red					= Rosso
color_blue					= Blu
color_green					= Verde
color_black					= Nero
color_yellow					= Giallo
color_white					= Bianco

view_source					= Vedi codice HTML
text_mode					= Visualizzazione testuale
clear_format					= Visualizzazione standard

priority_text					= Priorità




[BadLogin]

bdl_title					= Errore di Login
bdl_msg						= Controllare login e password

Riprovare
bdl_back					= Torna indietro


[Error]

err_title					= Si sono verificati alcuni errori
err_msg						= Errori in login

Riprovare
err_system_msg					= Messaggio di sistema: 
err_exit					= Logout

[Preferences]

prf_title 					= Preferenza
prf_general_title				= Informazioni generali
prf_name					= Nome
prf_reply_to					= Rispondi a
prf_time_zone					= Fuso orario
prf_trash_title					= Cestino
prf_save_to_trash				= Quando cancelli un messaggio, spostalo in
prf_save_only_read				= Salva solo i messaggi letti nel
prf_empty_on_exit				= Svuota il cestino quando esci
prf_sent_title					= Posta inviata
prf_save_sent					= Salva posta inviata nel
prf_messages_title				= Messaggi
prf_page_limit					= Massimo nr. di messaggi per pagina
prf_signature_title				= Firma
prf_signature					= Scrivi la firma
prf_auto_add_sign				= Aggiungi firma a tutti i messaggi in uscita 
prf_save_button					= Salva
prf_display_images				= Mostra immagini allegate
prf_default_editor_mode				= Editing semplificato
prf_default_editor_mode_text			= "Modo testuale"
prf_default_editor_mode_html			= "Modo avanzato (HTML editor --> Solo per IE5 o superiore)"
prf_time_to_refesh				= Refresh dei messaggi (minuti)

[Catch]

ctc_title					= Aggiungi alla rubrica
ctc_information					= Mostra solo le e-mail nella rubrica
ctc_name					= Nome
ctc_email					= E-mail
ctc_no_address					= Indirizzo non disponibile
ctc_close					= Chiudi
ctc_save					= Salva

[Readmsg]

next_mnu					= Prossimo
previous_mnu					= Precedente
back_mnu					= Indietro
reply_mnu					= Rispondi
reply_all_mnu					= Rispondi a tutti
forward_mnu					= Inoltra
headers_mnu					= Intestazione
move_mnu					= Sposta
delete_mnu					= Cancella
print_mnu					= Stampa

from_hea					= Da:
to_hea						= Per:
cc_hea						= Cc:
date_hea					= Data:
subject_hea					= Oggetto:
attach_hea					= Allegato:

attch_name_hea					= Nome
attch_force_hea					= Scarica
attch_type_hea					= Tipo
attch_size_hea					= Dimensioni
catch_address					= Aggiungi alla rubrica

[Search]

sch_information_text				= Scrivi una frase o una parola che vuoi cercare.
 La ricerca nei messaggi avverrà tra i messagi già letti
sch_button_text					= Cerca >>
sch_subject_hea					= Oggetto
sch_from_hea					= Da
sch_date_hea					= Data
sch_body_hea					= Messaggio
sch_folder_hea					= Cartella
sch_no_results					= Non è stato trovato alcun messaggio


[QuickAddress]

qad_title 			= Rubrica
qad_select_address		= Seleziona un contatto
qad_to				= A
qad_cc				= Cc
qad_bcc				= Bcc

[AddressBook]

# edit/display

adr_title					= Rubrica
adr_name					= Noma
adr_email					= E-mail
adr_street					= Via
adr_city					= Città
adr_state					= Stato
adr_work					= Impiego
adr_back					= Indietro
adr_save					= Salva

# list

adr_name_hea					= Nome
adr_email_hea					= E-mail
adr_edit_hea					= Modifica
adr_expo_hea					= Esporta
adr_dele_hea					= Cancella
adr_new_entry					= Nuovo Contatto


addr_saved					= Il contatto è stato salvato
addr_added					= Il contatto è stato aggiunto
addr_deleted					= Il contatto è stato eliminato