# ***** GLOBAL VARS ****** # # User-friendly names to system folders inbox_extended = Příchozí pošta sent_extended = Odeslaná pošta trash_extended = Smazané #Navigation texts previous_text = Předchozí next_text = Další # Mail Server Errors error_connect = Chyba připojení k serveru error_retrieving = Chyba přístupu do složka, Váše složka příchozí pošty byla přesunuta error_other = Systém má potíže, kontaktujte administrátora #Invalid name of mailbox error_invalid_name = Chybný název složky - Použijte pouze tyto znaky A-Z, 0-9, .- nebo mezeru #Validations when sending mails ; error_no_recipients = Nezadali jste adresáta error_compose_invalid_mail1_s = Odesílaný email je neplatný error_compose_invalid_mail1_p = následující email je neplatný error_compose_invalid_mail2_s = Zkontrolovat napsání před odesláním zprávy error_compose_invalid_mail2_p = Zkontrolovat napsání před odesláním zpráv #Confirmation of delete ; confirm_delete = Opravdu chcete smazat tuto zprávu? # If the message no have a subject or sender; no_subject_text = [Není předmět] no_sender_text = [Odesílatel neznámý] no_recipient_text = [Příjemce neznámý] # If the quota limit was exceeded ; quota_exceeded = Není místo ve vaší Příchozí poště k dokončení této akce\Prosím smažte nějaké zprávy quota_usage_info = Limit quota_usage_used = Používané quota_usage_of = z quota_usage_avail = možných #********************************************************# # Date Format # # %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes # # for a complete list, see http://www.php.net/strftime # #********************************************************# date_format = %d/%m/%y %H:%M # CharSet ; default_char_set = iso-8859-2 messages_mnu = Zprávy compose_mnu = Napsat refresh_mnu = Obnovit folders_mnu = Složky search_mnu = Hledej address_mnu = Adresář empty_trash_mnu = Vyprázdnit smazané prefs_mnu = Nastavení logoff_mnu = Odhlásit se reply_prefix = Rv: forward_prefix = Fw: reply_delimiter = --------- Originální zpráva -------- reply_from_hea = Od: reply_to_hea = Komu: reply_cc_hea = Kopie: reply_date_hea = Datum: reply_subject_hea = Předmět: # done # page-specific vars [Headers] key_hea = Klíč value_hea = Hodnota [Folders] fld_name_hea = Složka fld_messages_hea = Zpráva fld_size_hea = Velikost fld_empty_hea = Prázdný fld_delete_hea = Smazat fld_total = Celkem: fld_make_new = Vytvořit novou složku folders_to = Složky do: [MessageList] messages_to = Zprávy do no_messages = Nemáte žádnou zprávu v delete_selected_mnu = Smazat vybrané move_selected_mnu = Přesunout vybrané do delete_mnu = Smazat move_mnu = Přesunout subject_hea = Předmět from_hea = Od to_hea = Komu date_hea = Datum size_hea = Velikost msg_you_have = Máte msg_message = zprávu msg_messages = zprávy msg_more_unread = nepřečtené msg_one_unread = nezařazené msg_none_unread = nepřečtené msg_in_the_folder = ve složce [Login] lgn_title = Přihlásit se lgn_welcome_msg = Vítejte, přihlašte se na Váš účet lng_user_email = E-mail lng_user_name = Uživatel lng_user_pwd = Heslo lng_theme = Jazyk lng_language = ?? lng_login_btn = Přihlásit se >> [Newmessage] to_hea = Komu: cc_hea = Kopie: bcc_hea = Skrytá kopie: subject_hea = Předmět: address_tip = Z Adresářu attach_hea = Příloha: attch_add_new = Přidat nový soubor attch_name_hea = Jméno attch_size = Velikost attch_type_hea = Typ attch_dele_hea = Smazat attch_no_hea = Bez přílohy add_signature = Přidat podpis send_text = Poslat result_error = Není možné poslat e-mail result_success = E-mail byl odeslán nav_continue = Pokračovat nav_back = Zpět up_title = Přidat soubor up_information_text = Vybrat soubor up_button_text = Poslat priority_text = Priorita priority_low = Nízká priority_normal = Normalní priority_high = Vysoká [AdvancedEditor] adv_warning_text_mode1 = Odznačte parametr adv_warning_text_mode2 = použitím panelu nástrojů adv_type_path = Napsat URL: format_paragraph = Paragraph format_h1 = Style 1

format_h2 = Style 2

format_h3 = Style 3

format_h4 = Style 4

format_h5 = Style 5

format_h6 = Style 6
format_pre = Formátovaný 
format_clear_all				= Zruš vše

format_font					= Font
format_size					= Velikost

format_color					= Barva
format_back					= Pozadí
color_red					= Červená
color_blue					= modrá
color_green					= Zelená
color_black					= Černá
color_yellow					= Žlutá
color_white					= Bílá

view_source					= Prohlédnout HTML zdroj
text_mode					= Textový mód
clear_format					= Zruš formát

priority_text					= Priorita




[BadLogin]

bdl_title					= Chyba při přihlášení
bdl_msg						= Nelze se přihlásit uživatelem/heslem, které jste zadali. Zkontrolujte údaje a zadejte znova
bdl_back					= Zpět


[Error]

err_title					= Vyskytly se chyby
err_msg						= Při provádění se vyskytly chyby

Přihlašte se znova
err_system_msg					= Zpráva systému: 
err_exit					= Odhlásit

[Preferences]

prf_title 					= Nastavení
prf_general_title				= Hlavní informace
prf_name					= Jméno
prf_reply_to					= Odpovědět komu
prf_time_zone					= Časové pásmo
prf_trash_title					= Smazané složky
prf_save_to_trash				= Když mažete zprávy, tak přesouvat do 
prf_save_only_read				= Ukládat přečtené zprávy do 
prf_empty_on_exit				= Smazat při odhlášení smazané zprávy
prf_sent_title					= Poslané zprávy
prf_save_sent					= Uložit poslané zprávy do 
prf_messages_title				= Zprávy
prf_page_limit					= Max. počet zpráv na stránku
prf_signature_title				= Podpis
prf_signature					= Napište svůj podpis
prf_auto_add_sign				= Přidat Vaš podpis ke všem odchozím zprávám
prf_save_button					= Uložit
prf_display_images				= Ukázat připojené obrázky
prf_default_editor_mode				= Editovací mód
prf_default_editor_mode_text			= "Textový mód"
prf_default_editor_mode_html			= "Rozšířený HTML editor (pouze pro IE5 a vyšší)"
prf_time_to_refesh				= Obnovovat po (minuty)

[Catch]

ctc_title					= Přidat do adresáře
ctc_information					= Budou zobrazeny pouze emaily, které jsou v adresáři
ctc_name					= Jméno
ctc_email					= E-mail
ctc_no_address					= adresa nebyla zadána
ctc_close					= Zavřít
ctc_save					= Uložit

[Readmsg]

next_mnu					= Další
previous_mnu					= Předchozí
back_mnu					= Zpět
reply_mnu					= Odpovědět
reply_all_mnu					= Odpovědět všem
forward_mnu					= Přeposlat
headers_mnu					= Hlavička
move_mnu					= Přesunout do
delete_mnu					= Smazat
print_mnu					= Tisk

from_hea					= Od:
to_hea						= Komu:
cc_hea						= Kopie:
date_hea					= Datum:
subject_hea					= Předmět:
attach_hea					= Příloha:

attch_name_hea					= Jméno
attch_force_hea					= Stáhnout
attch_type_hea					= Typ
attch_size_hea					= Velikost
catch_address					= Přidat do adresáře

[Search]

sch_information_text				= Napište slovo, které hledáte.

sch_button_text					= Hledat >>
sch_subject_hea					= Předmět
sch_from_hea					= Od
sch_date_hea					= Datum
sch_body_hea					= Zpráva
sch_folder_hea					= Složka
sch_no_results					= Nebyla nalezena žádná zpráva


[QuickAddress]

qad_title 			= Adresář
qad_select_address		= Vyberte kontakt
qad_to				= Komu
qad_cc				= Kopie
qad_bcc				= Skrytá kopie

[AddressBook]

# edit/display

adr_title					= Adresář
adr_name					= Jméno
adr_email					= E-mail
adr_street					= Ulice
adr_city					= Město
adr_state					= Stát
adr_work					= Práce
adr_back					= Zpět
adr_save					= Uložit

# list

adr_name_hea					= Jméno
adr_email_hea					= E-mail
adr_edit_hea					= Upravit
adr_expo_hea					= Export
adr_dele_hea					= Smazat
adr_new_entry					= Nový kontakt


addr_saved					= Kontakt byl uložen
addr_added					= Kontakt byl přidán
addr_deleted					= Kontakt byl smazán